在不同的文化和社会背景下，家庭的结构、关系称谓以及家庭成员之间的称呼可能会有所不同。以下是一些全球通用的家庭成员分类及其对应英文翻译的概览：

1.父母：

- 父亲：Father 或 Dad - 母亲：Mother 或 Mum/Mom

2.兄弟姐妹：

- 兄长/兄长：Brother (通常指年长的男性亲属) - 姐姐：Sister (通常指比自己年长或同龄的女性亲属，有时也用来称呼已婚的女性亲戚） - 弟弟：Younger brother 或 Youngest brother （在某些语言中，区分年龄） - 妹妹：Younger sister 或 Youngest sister（同样，根据年龄或关系的不同）

3.子女：

- 子女/孩子：Child - 儿子：Son - 女儿：Daughter

4.配偶：

- 配偶：Spouse 或 Partner - 丈夫：Husband 或 Mr. - 妻子（或配偶）：Wife 或 Mrs.

5.祖父母：

- 爷爷/祖父：Grandfather 或 Grandpa - 奶奶/祖母：Grandmother 或 Grandma

6.子女的配偶和后代：

- 孙子：Grandson（男） - 孙女：Granddaughter（女） - 外孙：Nephew（如果他是你的妹妹或弟弟的孩子） - 外孙女：Niece（如果她是你的妹妹或弟弟的孩子）

7.其他家庭关系：

- 表兄弟姐妹：Cousin - 伯父/叔公：Uncle 或 Uncle （根据年龄和亲近程度的不同，可能有不同的称呼） - 婆婆/岳父岳母：Laws（在一些情况下使用） - 配偶的父母：In-laws 这些只是基本的家庭成员分类及其对应的英文翻译。在不同的文化中，对于家庭成员的称呼可能会有更多的细分和特定的习俗或习惯用语。此外，在某些语言和文化中，家族关系的描述可能更为复杂，包括了更多的称谓变化，如根据年龄、性别、社会地位等因素的不同。因此，了解并尊重不同文化和背景下的家庭关系称谓是非常重要的。 请注意，上述信息并不涵盖所有可能的语言和文化特定情况，具体情况可能会因地域和个人偏好而有所不同