在英文中表达 "这是我的家人" 可以有多种方式，以下是一些常见的表达方法：

1.Direct Translation：

直接翻译可能会是 "This is my family."。

2.Using "They Are"：

- *These are my family members.* （这些是我的家庭成员。） - *They are my family.* （他们是我的家人。）

3.Emphasizing Individual Members：

- *This is my mother/father/sister/brother/...*，后面接着他们的名字或称呼。 - *Meet my mom/dad/sis/bro/... (name or title)*。

4.Including More Informal Language：

- *(In a casual conversation)* "Hey, these are the people I love; they’re my family."

5.Using Slangs：

- *(Slightly informal)* "This is my ride or die team."

6.In a Sentence Context：

- *Pointing to someone*: "That's my brother." 不同的场合和语境下，选择的表达方式可能不同。例如，在正式的介绍中，使用"这些都是我的家庭成员"或"They are my family members"会更合适；而在非正式的社交聚会中，用更自然、随意的方式来介绍家人则更为常见。 希望这些信息对您有所帮助！如果您有其他具体的场景或者需求，欢迎继续提问